Boombox #5 : Crème

Pour ce cinquième Boombox on vous emmène dans le Sud-Est de Londres pour vous faire découvrir l’univers d’un autre beatmaker de talent, le dénommé Crème … aka la crème anglaise selon nous! Voyez plutôt…

En quelques mots, qui est Crème?
Introduce yourself in a few words… Who is Crème?

« Crème est un beat-maker/producteur de musique du Sud-Est de Londres qui fait principalement du Hip-Hop mais j’aime bien toucher à toutes sortes de genres musicaux. »


« Crème is a beat/music maker from South East London, I mostly make Hip-Hop music but I like to dabble in all sorts. »

Qu’est-ce-qui t’a poussé à faire de la musique?
What made you want to make music? 

« Je fais de la musique depuis mon plus jeune âge car ma mère et mon père sont des professeurs de musique. Mon père m’a appris à jouer du violon dès l’âge de 9 ans et ma mère m’a enseigné le piano très jeune aussi donc j’ai toujours eu de la musique dans ma vie. Je pense que j’ai commencé à produire du son quand j’avais 15 ans, c’était sur l’ordinateur de ma mère, avec un programme appelé « Audacity ». J’essayais juste de faire des beats en utilisant les outils limités du programme, mais j’ai sérieusement commencé à m’y mettre quand j’ai eu accès à « Reason » sur les ordis de mon école. Deux ans plus tard j’ai craqué, première MPC 2500, platines et table de mixage, l’histoire commence… »


« I’ve been doing music from an early age as both my mum and dad are music teachers. My dad taught me to play violin from about age 9 and my ma taught me piano so I’ve always had music in my life. I think i started producing stuff when I was maybe 15 just on my mums laptop with a program called audacity just trying to make beats using the limited tools available on that but truly got into it when I started using reason on my schools computers, a couple years later I snapped up and MPC 2500, turntable and mixer and things went from there. »

Pourquoi avoir choisi ce nom « crème »?
Why did you choose that name?

« Pendant des années je n’ai pas eu de nom de scène jusqu’au jour ou mon pote me dit: « crème de la Clem » (en rapport avec mon vrai nom: Clément). J’ai bien aimé, du coup je l’ai gardé un moment et c’est progressivement devenu Crème, c’était plus simple et mes beats sont crémeux à souhait donc… »


« For years I never had a ‘producer’ name and one time my mate said ‘Crème de la Clem’ (because my real name is Clement), which I like, so I stuck with that for a while which progressed into just Crème cos its simpler and I’ve got some creeeeamy beats. »

Quelles ont été tes influences?
Who are your main influences?

« Ils peuvent paraître comme des choix évidents mais Madlib et Dilla sont les 2 personnes qui ont vraiment influencé le style de Hip-Hop que je produis. Il y a des milliers de producteurs de Hip-Hop de qualité dans le monde, mais ces deux là sont des ingénieurs et des musiciens bien plus créatifs, qui m’ont permis d’étendre mes horizons musicalement. En dehors du spectre Hip-Hop il y a des gens comme Galt Macdermot, Frank Zappa, Raymond Scott, Pierre Schaeffer et beaucoup d’autres, la liste est longue… »


« They’re kind of obvious choices but Madlib and Dilla are the 2 people who I know have truly influenced the style of Hip-Hop I produce. There are 1000s of quality Hip-Hop producers in the world but these 2 are so much more creative as engineers and as musicians and also taught me to broaden my horizons with the music I now listen to. Outside the Hip-Hop spectrum theres people like Galt Macdermot, Frank Zappa, Raymond Scott, Pierre Schaeffer and too many others to list. »

Quel est l’album Hip-Hop qui t’a le plus marqué?
What is your favorite album?

« Le premier album de hip-hop que j’ai acheté était «It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back» (Public Enemy ), mais les principaux artistes qui m’ont amené dans le Hip-Hop sont MF DOOM avec les albums Madvillainy et King Gheedora et De La Soul avec 3 Feet High et Stakes is High. »


« The first hiphop album I ever bought was ‘It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back’ (Public Enemy) but the main people that got me into hiphop have to be MF DOOM with the Madvillainy and King Gheedora albums and De La Soul with 3 Feet High and Stakes is High. »

Es-tu intéressé par un autre style de musique autre que le Hip-Hop, Jazz , ou la House?
Are you interested in other style of music that is not Hip-hop, Jazz, or House-music? 

« Certainement, j’aime toute sorte de musique tant que ça sonne bien. J’ai toujours aimé le Reggae/Dub comme Sister Nancy, Mad Professor, Johnny Osbourne, etc. Mais j’aime aussi le Garage, la Jungle et également la Funk musique avec des groupes comme Tower of Power ou the Meters. Je fais de la musique dub dans mon temps libre, mais ça reste coffré au chaud pour l’instant, peut-être un jour, quand j’aurai une bonne collection de morceaux finis mais j’ai besoin de bonnes basses pour ça. J’adore sampler du rock progressif en ce moment, à cause de tous les sons fous qu’ils produisent, je ne veux pas trop révéler quels groupes m’emballent, mais ça sera certainement un peu d’un genre inexploité, enfin au Royaume-Uni en tout cas.


« Definitely I love any kind of music as long as it sounds good. I’ve always loved Reggae/Dub like Sister Nancy, Mad Professor, Johnny Osbourne, etc. I love Garage, Jungle and also Funk music from bands like Tower of Power to the Meters. I make dub music in my spare time but haven’t really released anything properly before, maybe someday when I have a proper collection of finished tracks but I’d definitely want to work with some live horns and bass for that. My favourite music for sampling at the moment has to be Prog Rock because of all the crazy sounds they produce, I don’t want to reveal too much about which bands/tracks in case people come and steal my supplies but its definitely a bit of an untapped genre in the UK at least. »

Après la sortie de ton album digital « Batteries not included », est-ce-que tu as des projets à venir?
After releasing one digital album being entitled « Batteries Not Included » do you have any upcoming projects? 

« Ouais j’ai pas mal de projets différents en ce moment! Je travaille sur un EP avec un couple de différents MCs pour un label appelé Re-Thunk Records. Le projet devrait impliquer des MCs comme Cappo, Skuff, Jman, MADLean et Sir Delta Lima qui est sur le point d’enregistrer bientôt. Je vais aussi sortir un EP Instrumental qui comprendra des instrus qui ne sont pas vraiment faites pour rapper. J’espère pouvoir le sortir pour fin Mars/début Avril. J’espère aussi obtenir quelques morceaux faits avec des mecs de Manchester/UK mais on est encore au stade de la planification pour l’instant. Vous pouvez rester à jour en suivant mon Soundcloud, Facebook ou Band-camp. Pour les Britishs, je vais aussi faire un show avec MADLean à Deptford Albany le 29 Mars. Micall Parknsun et Blue Daisy devraient aussi être de la partie. On va aussi jouer au festival Avant Garden à partir du 18 Juillet ou je vais pouvoir faire quelques trucs solo. »


« Yeah I’ve got a load of different projects going on right now! Im working on an EP with a couple of different MCs for a label called Re-thunk Records which should involve MCs like Cappo, Skuff, Jman, MADLean and Sir Delta Lima which is in the process of being recorded. I’m also gonna put out an Instrumental EP myself which will be tunes that aren’t designed for rapping over so I can get a little more experimental with stuff and I’ll put that out hopefully end of March/early April. Also should hopefully be getting some tunes done with some names around Manchester/UK but thats all still in planning stages for now you can keep up to date with any new materials either on my Soundcloud, Facebook or Band-camp. For the UK heads I’m doing a show with MADLean at Deptford Albany on 29th March with Micall Parknsun and Blue Daisy which should be good. Were also playing at the Avant Garden festival starting on 18th July where I’ll be doing some solo stuff as well. »

Où est-ce-que l’on peut se procurer tes productions?
Where you can find and buy your projects?

« Pour le moment, la plupart de mes projets sont sur Soundcloud. Mon prochain EP devrait être disponible sur Band-camp pour pouvoir le télécharger en haute qualité, mais rassurez vous ça reste gratuit, je veux juste que les gens écoutent ma musique. Vous pouvez aussi checker Special J si vous ne l’avez pas déjà fait, c’est un vieux projet que j’ai fait avec mon pote. Sinon suivez moi sur les réseaux musicaux pour être courant des dernières nouveautés. »


« As of yet most of my stuff is just on Soundcloud. My EPs will be on band-camp for high quality download but it will be for free as I just want people to hear the songs really. For now you can check out Special J if you haven’t its an old project me and my pal did with all my beats and his rapping and just follow me for updates and new tracks. »

 Le mot de la fin?
The final word?

« Pas grand chose si ce n’est merci pour cette interview et continuez à écouter de la vraie musique! Vive la musique. »


« Nothing much just thanks for asking me to do this interview and keep listening to real music! Cheers. »

  • share on facebook
  • share on twitter
  • share on google+

1 Commentaire

  • Répondre mai 20, 2014

    Eqdee

    Je tiens à te remercier pour ce blog, vraiment bien tenu

Votre avis

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.