BOOMBOX #8 : FREUX

Pour ce boombox et surtout pour l’amour du bon son on met le cap sur la mer Baltique pour naviguer jusqu’en Pologne avec un DJ-Producer qui se prénomme Freux.

Qui est Freux ? Who is Freux?

« Mon nom est Wojtek, j’ai 23 ans et je vis à Poznań en Pologne. J’ai commencé à mixer et produire de la musique autour de l’année 2009. Je suis aussi designer/graphiste industriel. Quand je veux me couper de la musique et du design je vais skater, j’adore ça. »


« My name is Wojtek, I’m 23 and I live in Poznań, Poland. I started djing and producing music around 2009. I’m also an Industrial Designer/Graphic Designer. When I want to have a rest from music and designing I go skateboarding. » Qu’est-ce qui t’a donné envie de faire de la musique? What made you want to make music?

« Quand j’ai débuté, je me suis beaucoup inspiré de la French Touch, des trucs comme Crydamoure, Roulé ou 20000st . Avant de découvrir ce tout nouvel univers de sons, j’écoutais principalement du rock. J’ai commencé à explorer la musique électronique de plus en plus profondément et j’ai compris que c’était ça que je voulais faire. J’avais l’habitude de jouer de la batterie dans un groupe, cela m’a beaucoup aidé parce que j’avais déjà des bases en terme de création musicale. »


« I got inspired when I started to listen to french touch, stuff from Crydamoure, Roulé or 20000st. Before, I was listening mainly to rock music and this was the whole new universe of sounds. I started exploring electronic music deeper and deeper and I thougt that was what I wanted to make. I used to play drums in some band and it helped me a lot because I already knew the basics of how music is made. »

D’où t’es venu ce nom ? How did you come up with the name?

« Mon nom de famille est Gawroński et Gawron est un mot polonais qui désigne un oiseau appelé en français Corbeau freux. Je me suis intéressé à la musique électronique grâce à la House française, donc je voulais y faire référence avec mon nom. »


« My last name is Gawroński and Gawron is polish word for a bird called in french Corbeau freux. I became interested in electronic music thanks to french house so I wanted to refer to it in my name. »

Quels sont les artistes qui t’ont le plus influencés? Which artists have influenced you the most?

« Il y en a beaucoup mais si je dois choisir les Daft Punk seront toujours une source d’inspiration énorme, surtout leurs premières œuvres, j’aime vraiment l’album Homework. Todd Edwards est la personne devant laquelle je serai toujours admiratif, son style est inimitable. La musique de Kerri Chandler pour moi, c’est LA définition de la house. Tout ce qui est Prescription records et Guidance records (en particulier les morceaux de Callisto) ont aussi été une vraie source d’inspiration pour moi. »


« It’s a lot of them but if I have to choose Daft Punk will always be a huge inspiration, mainly their early works, I really love the Homework album. Todd Edwards is the person I will always admire, his style is inimitable. Kerri Chandler’s music for me is definition of House. Everything from Prescription records and Guidance records (especially Callisto’s releases) is a huge inspiration for me. »

Y-a t’il un son ou un style de sample que tu affectionnes particulièrement? Is there a particular style of music that influenced your music?

« Je n’ai jamais voulu être coincé avec un son, j’ai toujours aimé expérimenter avec des samples et des synthétiseurs. En ce moment, je suis dans la House new-yorkaise, la House de Chicago, la French Touch, le Garage, mais je ne veux pas copier ce son, c’est mon inspiration mais le plus important pour moi est d’être moi même. Quand j’ai commencé, j’avais l’habitude d’utiliser beaucoup de synthétiseurs pour faire l’échantillonnage des airs, c’est vraiment top et vous pouvez obtenir des résultats inattendus. »


« I’ve never wanted to be stuck with one sound, I’ve always liked to experiment with samples and synthesizers. I’m into New york/New Jersey house, Chicago house, French touch, Garage but I don’t want to copy that sound, it’s my inspiration but the most important for me is to be myslef. When I started I used to use synthesizers a lot but for some time I use mainly sampling to make tunes, it’s a lot of fun and you can get some unexpected results. »

Et sinon à part la House, il y a d’autres styles de musique qui t’intéressent? Are you interested in any other genres of music other than House?

« J’écoute beaucoup de musiques différentes : hip-hop, soul, jazz, funk et du disco. J’essaie de m’inspirer de tous les styles de musique. J’aime aussi beaucoup le UK Garage, parfois je joue UKG dans mes sets. »


« I listen to a lot of different music: hip-hop, soul, jazz, funk, disco. I want to gain inspiration from every style of music. I also really like UK Garage, sometimes I play UKG in my sets. »

As-tu des projets à venir?  Do you have any upcoming projects? « J’ai mon prochain EP qui sort en digital, mais je veux vraiment sortir quelque chose sur vinyle, je joue uniquement des vinyles et je serais vraiment heureux de tourner ma propre galette. »


« I’ve got upcoming digital EP, but I really want to release something on vinyl. I play wax only and I would be really happy to spin my own record. »

Où peut-on trouver tes projets? Where can one listen to your music/fin your projects?

« Si vous voulez écouter ma musique allez checker mon Soundcloud ou restez branché sur ma page Facebook. »


« If you want to hear my music check out my soundcloud: soundcloud.com/freux and also stay tuned to my facebook page: facebook.com/freuxofficial ».

Le mot de la fin ? Any last words?

Thanks for the interview! SKATE & DESTROY!

  • share on facebook
  • share on twitter
  • share on google+

Votre avis

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.